Traduction de «richtlijn beschreven stappen » (Néerlandais → Français) :

1. Indien een of meer van de afwikkelingsautoriteiten van dochterondernemingen het oneens zijn met het groepsafwikkelingsplan en de afwikkelbaarheidsbeoordeling, volgen de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau en de afwikkelingsautoriteiten van dochterondernemingen die het niet oneens zijn ingevolge artikel 13, lid 7, van Richtlijn 2014/59/EU alle in de artikelen 70, 71 en 72 beschreven relevante stappen voor het opstellen, bereiken en meedelen van het gezamenlijk besluit over het groepsafwikkelingsplan en de afwikkelbaarheidsbeoordeling.
1. Lorsqu'une ou plusieurs autorités de résolution de filiales sont en désaccord avec le plan de résolution du groupe et l'évaluation de la résolvabilité, l'autorité de résolution au niveau du groupe et les autorités de résolution des filiales qui ne sont pas en désaccord au sens de l'article 13, paragraphe 7, de la directive 2014/59/UE suivent toutes les étapes pertinentes définies aux articles 70, 71 et 72 pour l'élaboration, l'arrêt et la communication de la décision commune sur le plan de résolution du groupe et l'évaluation de la résolvabilité.

5. In het programma wordt speciale aandacht geschonken aan de in artikel 3 vermelde algemene eisen en wordt rekening gehouden met de verschillende in de bijlage van deze richtlijn beschreven stappen van het opbergproces.
5. Le programme accorde une attention particulière aux prescriptions générales visées à l'article 3, et tient compte des différentes étapes du processus d'évacuation décrit dans l'annexe de la présente directive.

In de richtlijn worden een aantal stappen beschreven die moeten worden ondernomen als een gebied het gevaar loopt door nitraten te worden verontreinigd. Het gaat om de verplichte toepassing van goede praktijken voor het gebruik van nitraten en de uitvoering van actieplannen terzake.
Elle fixe une série de mesures à suivre lorsque une zone est considérée comme vulnérable aux nitrates, à savoir le respect obligatoire des bonnes pratiques liées aux nitrates ainsi que la mise en œuvre de plans d'action ad hoc.