Traduction de «richtlijn 2008 56 eg genoemde » (Néerlandais → Français) :

ruimtelijke resolutie: geografische locaties waarvan de vorm en oppervlakte moeten worden vastgesteld op regionaal of subregionaal niveau, op basis van bijvoorbeeld de in bijlage III bij Richtlijn 2008/56/EG genoemde activiteiten.
résolution spatiale: emplacements géographiques dont la forme et la superficie sont à déterminer au niveau régional ou sous-régional, sur la base, notamment, des activités listées à l'annexe III de la directive 2008/56/CE.

- van Richtlijn 97/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 maart 1997 inzake de beleggerscompensatiestelsels, hierna "Richtlijn 97/9/EG" genoemd.
- de la directive 97/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 mars 1997 relative aux systèmes d'indemnisation des investisseurs, ci-après "la Directive 97/9/CE".

Wanneer vrijwillige terugkeer praktisch gezien onmogelijk is en andere in Richtlijn 2008/115/EG genoemde maatregelen niet adequaat zijn om secundaire stromen te voorkomen, moeten snel en doeltreffend bewaringsmaatregelen overeenkomstig hoofdstuk IV van die richtlijn worden toegepast.
Lorsqu'un retour volontaire n'est pas possible et que d'autres mesures prévues par la directive 2008/115/CE ne sont pas appropriées pour empêcher les mouvements secondaires, des mesures de rétention conformes au chapitre IV de ladite directive devraient s'appliquer d'urgence et de manière effective.

In de volgende tabel zijn de basisparameters van deze TSI opgenomen en hun overeenstemming met de in bijlage III bij Richtlijn 2008/57/EG genoemde essentiële eisen.
Le tableau ci-après récapitule les paramètres fondamentaux de la présente STI et les met en correspondance avec les exigences essentielles énumérées à l'annexe III de la directive 2008/57/CE.

„mariene regio”: de in artikel 4 van Richtlijn 2008/56/EG genoemde mariene regio.
«région marine»: la région marine visée à l’article 4 de la directive 2008/56/CE.

„mariene regio ’ : de in artikel 4 van Richtlijn 2008/56/EG genoemde mariene regio .
«région marine»: la région marine visée à l'article 4 de la directive 2008/56/CE;

3. ‘mariene regio of subregio’: de in artikel 4 van Richtlijn 2008/56/EG genoemde mariene regio's en subregio's;
3". région ou sous-région marine": les régions et sous-régions marines visées à l'article 4 de la directive 2008/56/CE;

3". mariene regio of subregio": de in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2008/56/EG genoemde mariene regio's en subregio's die daar passende onderverdelingen van zijn, op basis waarvan de lidstaten hun planningsregelingen kunnen vaststellen overeenkomstig de verschillende institutionele niveaus en bestuurslagen;
3". région ou sous-région marine": les régions visées à l'article 4, paragraphe 1, de la directive 2008/56/CE et des sous-régions résultant de subdivisions au niveau approprié de ces régions, permettant ainsi aux États membres de définir le découpage de la planification en respectant les différentes échelles institutionnelles et de gouvernance.

3. „mariene regio’: de in artikel 4 van Richtlijn 2008/56/EG genoemde mariene regio's;
«région marine»: les régions marines visées à l'article 4 de la directive 2008/56/CE.

3. „mariene regio of subregio ’: de in artikel 4 van Richtlijn 2008/56/EG genoemde mariene regio's en subregio's ;
«région ou sous-région marine»: les régions et sous-régions marines visées à l'article 4 de la directive 2008/56/CE.