Uit artikel 1
2, lid 2bis, van de richtlijn 2003/87/EG, zoals gewijzigd bij artikel 10, onder b
), van de richtlijn 2008/101/EG, vloeit overigens
voort dat elke vliegtuigexploitant
uiterlijk 30 april van elk jaar een hoeveelheid emissierechten dient in te leveren die gelijk is aan de totale emissies, gedurende het voorgaande kalenderjaar, van de in bijlage I genoemde luch
...[+++]tvaartactiviteiten waarvoor die de vliegtuigexploitant is.
Il ressort par ailleurs de l'article 12, paragraphe 2bis, de la directive 2003/87/CE, tel qu'il a été modifié par l'article 10, b), de la directive 2008/101/CE, que chaque exploitant d'aéronef restitue, au plus tard le 30 avril de chaque année, un nombre de quotas égal au total des émissions de l'année civile précédente résultant des activités aériennes visées à l'annexe I pour lesquelles il est considéré comme l'exploitant de l'aéronef.