Vertaling van "richting zich minder vlug als verwacht hebben voorgedaan " (Nederlands → Frans) :

1. herinnert eraan dat de grondslagen voor een gemeenschappelijk Europees immigratie- en asielbeleid sinds de Europese Raad van Tampere in 1999 gelegd zijn en betreurt dat de ontwikkelingen in die richting zich minder vlug als verwacht hebben voorgedaan;
1. rappelle que depuis le Conseil européen de Tampere en 1999, les fondements pour une politique européenne commune d'asile et d'immigration ont été établis mais regrette toutefois que les développements dans cette direction ne soient pas aussi rapides que prévu;