Vertaling van "richting verder evolueert " (Nederlands → Frans) :

De algemene efficiencywinst vertoonde in 2006 een lichte stagnatie maar evolueert toch verder in de goede richting.
Les gains d'efficacité généraux réalisés au cours des dernières années se sont certes légèrement tassés en 2006, mais restent sur la bonne voie.

Het is de bedoeling dat dit proces zich zowel diplomatiek als economisch bestendigt naarmate Togo in dezelfde positieve richting verder evolueert. b) De economische relaties met Togo hebben de voorbije jaren geen bijzondere groei gekend, mede ingevolge de beperkte Togolese markt en de internationale economische crisis.
Ce processus est destiné à se renforcer, tant sur le plan diplomatique qu'économique, pour autant que le Togo continue à évoluer positivement dans cette direction. b) Les relations économiques avec le Togo de ces dernières années n'ont pas accusé d'évolution particulière, en raison de l'exiguïté du marché togolais et de la crise internationale.

Dit is des te belangrijker, zo voegde hij eraan toe, nu het landbouwbeleid van de Gemeenschap verder evolueert in de richting van produktiebeheersing.
Ceci est d'autant plus important, a-t-il ajouté, à une époque où la politique agricole de la Communauté progresse dans la voie d'un contrôle de la production.