Vertaling van "richting pedagogie sociale " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. Het psycho-medisch-sociaal personeel (m/v) wordt in de zeven volgende categorieën ingedeeld : 1. Opvoeder klasse III : houder van één van de volgende beroepstitels : - diploma of getuigschrift van het lager secundair onderwijs (algemene of technische opleiding); - brevet, getuigschrift of attest van het hoger secundair beroepsonderwijs (met vrucht beëindigd); - kinderverzorgsters, familiehulp en -zorg, ziekenoppassers : houder van een brevet van kinderverzorger, brevet van gezinshulp of van sanitaire helpster of getuigschrift ziekenhuisbediende of brevet van sociaal verpleegkundige; 2. Opvoeder klasse II B : houder van een einddiploma of van een getuigschrift van het hoger secundair onderwijs (algemene of technische opleiding); 3. Kinderverzorger, gezins- of bejaardenhulp of -verzorger : houder van een diploma, een brevet of een getuigschrift dat één van deze beroepstitels toekent of een andere specifieke opleiding die toegang tot de functie verleent; 4. Opleider klasse II A : houder van één van de volgende beroepstitels : - einddiploma of getuigschrift van het hoger secundair onderwijs in de richting pedagogie, sociale of paramedische wetenschappen; - brevet van verpleegkundige; - gelijkwaardig diploma behaald in deze richtingen door middel van een voortgezette functie of een bijkomende opleiding; 5. Verpleegkundige A2 : houder van een brevet van verpleegkundige; 6. Opleider klasse I : houder van een einddiploma of van een getuigschrift van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan of cursussen voor sociale promotie behaald in de richting pedagogie, psychologie, sociale of paramedische wetenschappen; 7. Sociaal assistent, graduaat in de kinesitherapie, logopedie, ergotherapeut, assistent in de psychologie, gegradueerd verpleegkundige A1 : houder van een graduaat dat toegang geeft tot één van deze titels, graduaat in de psychomotoriek, houder van een graduaat dat deze specialisatie bevestigt, opleider klasse I belast met de coör ...
Art. 8. Le personnel psycho-médico-social (h/f) est réparti selon les sept catégories suivantes : 1. Educateur classe III : titulaire d'un des titres suivants : - diplôme ou certificat de l'enseignement secondaire inférieur (formation générale ou technique); - brevet, certificat ou attestation d'études de l'enseignement secondaire supérieur professionnel (terminé avec fruit); - les puéricultrices, aides-familiales et -soignantes, gardes-malades, titulaires d'un brevet de puériculture, brevet d'aide-familiale ou sanitaire ou certificat de qualification d'aide-familiale ou -soignante; certificat de garde-malades ou brevet d'employé hospitalier ou brevet d'assistant en soins hospitaliers; 2. Educateur classe II B : titulaire d'un diplôme de fin d'études ou d'une attestation d'études de l'enseignement secondaire supérieur, formation générale ou technique; 3. Puéricultrice, aide-familiale et aide-soignante ou aide familiale et seniors : titulaire d'un diplôme, d'un certificat, d'un brevet ou d'une attestation octroyant l'un de ces titres professionnels ou autre formation spécifique donnant accès à la fonction; 4. Educateur classe II A : titulaire d'un des diplômes suivants : - diplôme de fin d'études ou attestation d'études de l'enseignement secondaire supérieur dans les sections pédagogie, sciences sociales ou paramédicales; - brevet d'infirmier; - diplôme équivalent obtenu dans lesdites sections par le biais d'une fonction continuée ou d'une formation supplémentaire; 5. Infirmier A2 : titulaire d'un brevet d'infirmier; 6. Educateur classe I : titulaire d'un diplôme de fin d'études ou d'une attestation d'études de l'enseignement supérieur de type court, de plein exercice ou de promotion sociale de type court obtenu dans les sections pédagogie, psychologie, sciences sociales ou paramédicales; 7. Assistant social, gradué en kinésithérapie, en logopédie, ergothérapeute, assistant en psychologie, infirmier gradué A1, gradué en psychomotricité : titulaire d'un gr ...

Vereiste diploma's op 17 november 2008 : een diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus b.v. graduaatsdiploma/professionele bachelor) behaald in een richting of afdeling psychologie, pedagogie, sociale wetenschappen of communicatiewetenschappen.
Diplômes requis au 17 novembre 2008 : un diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p.ex. : graduat, bachelier professionnalisant) délivré dans une section psychologie, pédagogie, sciences sociales ou en communication.

- diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus - b.v. graduaatsdiploma/professionele bachelor), behaald in de richting of afdeling psychologie, orthopedagogie, pedagogie, sociale wetenschappen, sociale readaptatiewetenschappen, gezinswetenschappen;
- diplôme délivré par l'enseignement supérieur du type court (formation de base d'un cycle - p.ex. diplôme de graduat/bachelier professionnalisant), obtenu dans une section ou une orientation du groupe psychologie, orthopédagogie, pédagogie, sciences sociales, sciences de réadaptation sociale, sciences familiales;

- diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van één cyclus behaald in de richting of afdeling psychologie, orthopedagogie, pedagogie, sociale wetenschappen, sociale readaptatiewetenschappen, gezinswetenschappen;
- diplôme de l'enseignement supérieur (formation de base d'un cycle) obtenu dans une section ou une orientation du groupe psychologie, pédagogie, orthopédagogie, sciences sociales, sciences de réadaptation sociale, sciences familiales;

- diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van één cyclus behaald in de richting of afdeling psychologie, orthopedagogie, pedagogie, sociale wetenschappen, sociale readaptatiewetenschappen, gezinswetenschappen
- diplôme délivré par l'enseignement supérieur (formation de base d'un cycle) obtenu dans une section ou une orientation du groupe psychologie, pédagogie, orthopédagogie, sciences sociales, sciences de réadaptation sociale, sciences familiales

- diploma uitgereikt door het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus - b.v. graduaatsdiploma/professionele bachelor) behaald in de richting of afdeling psychologie, pedagogie, orthopedagogie, sociale wetenschappen, sociale readaptatiewetenschappen, gezinswetenschappen of in een paramedische richting;
- diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle - p.ex. diplôme de graduat/bachelier professionnalisant) obtenu dans une section appartenant au groupe psychologie, pédagogie, orthopédagogie sciences sociales, sciences de réadaptation sociale, sciences familiales ou dans une orientation paramédicale;