Voor het zomerseizoen 2001 waren zo'n negenhonderd treinen van en naar de kust meer gepland dan in 2000 en werden bij gunstige weersvooruitzichten nog eens verschillende extra treinen richting kust ingelegd.
Quant à la saison estivale 2001, quelque neuf cents trains supplémentaires - à destination et en provenance de la côte - ont été prévus par rapport à 2000, et plusieurs trains extraordinaires ont été mis en place à la suite de bulletins météorologiques favorables.
