Vertaling van "richten industriële gebouwen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beveiliging in industriële gebouwen | veiligheid in industriële gebouwen
sécurité dans les bâtiments industriels

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nieuw op te richten industriële gebouwen waarvan de melding gedaan wordt of de omgevingsvergunning voor stedenbouwkundige handelingen aangevraagd wordt vanaf 1 januari 2018, voldoen aan elk van de volgende eisen :
Les bâtiments industriels à ériger dont il est fait notification ou pour lesquels le permis d'environnement pour les actes urbanistiques est demandé à partir du 1 janvier 2018, répondent à chacune des exigences suivantes :

De installaties in nieuw op te richten industriële gebouwen waarvan de melding gedaan wordt of de stedenbouwkundige vergunning of de omgevingsvergunning voor stedenbouwkundige handelingen aangevraagd wordt vanaf 1 maart 2017, voldoen aan de eisen voor technische installaties vermeld in bijlage XII, die bij dit besluit is gevoegd".
Les installations dans les bâtiments industriels à ériger pour lesquels la notification est faite ou pour lesquels le permis d'urbanisme ou le permis d'environnement pour actes urbanistiques sont demandés à partir du 1 mars 2017, répondent aux exigences auxquelles doivent répondre les installations techniques, visées à l'annexe XII, jointe au présent arrêté".

Nieuw op te richten industriële gebouwen waarvan de melding gedaan wordt of de stedenbouwkundige vergunning aangevraagd is voor 1 januari 2012, voldoen aan een van de volgende eisen :
Des bâtiments industriels à construire faisant l'objet de la notification ou de la demande de l'autorisation urbanistique avant le 1 janvier 2012, répondent à chacune des exigences suivantes :

« Nieuw op te richten industriële gebouwen waarvoor de melding gedaan wordt of de stedenbouwkundige vergunning aangevraagd wordt vanaf 1 januari 2012, voldoen aan elk van de volgende eisen :
« Des bâtiments industriels à construire faisant l'objet de la notification ou de la demande du permis d'urbanisme avant le 1 janvier 2012, répondent à chacune des exigences suivantes :

Art. 9. 1.4 In afwijking van de bepalingen van artikel 9.1.2 gelden voor nieuw op te richten kantoorgebouwen de eisen voor nieuw op te richten industriële gebouwen als het kantoorgebouw aan elk van de volgende voorwaarden voldoet :
Art. 9. 1.4 Par dérogation aux dispositions de l'article 9.1.2 les exigences pour des immeubles de bureaux à construire sont les mêmes que celles pour les bâtiments industriels à construire si l'immeuble de bureaux répond à chacune des conditions suivantes :

Art. 9. 1.3 Nieuw op te richten industriële gebouwen voldoen aan een van de volgende eisen :
Art. 9. 1.3 Les bâtiments industriels à construire répondent à une des exigences suivantes :

5. verzoekt de regering van Bangladesh de veiligheid van de werknemers te waarborgen door een doeltreffend en onpartijdig arbeidsinspectiesysteem voor industriële gebouwen op te zetten, voor de taakvervulling daarvan de nodige middelen toe te wijzen, door werknemers geleide veiligheidscomités op te richten en de vrijheid van vereniging, van oprichting van vakverenigingen en van vertegenwoordiging van werknemers bij collectief overleg te garanderen, overeenkomstig de internationale IAO-verdragen die Bangladesh heeft geratificeerd;
5. demande au gouvernement du Bangladesh d'assurer la sécurité des travailleurs en établissant un système d'inspection du travail efficace et impartial pour les bâtiments industriels, de le doter des ressources nécessaires à l'accomplissement de sa mission, de mettre en place des comités de sécurité dirigés pas les travailleurs et de garantir la liberté d'association, de création de syndicats et de représentation des travailleurs participant aux négociations collectives, conformément aux conventions internationales de l'OIT ratifiées par le Bangladesh;

Art. 5. In afwijking van de bepalingen van artikel 3 gelden voor nieuw op te richten kantoorgebouwen de eisen voor nieuw op te richten industriële gebouwen indien het kantoorgebouw aan elk van de volgende voorwaarden voldoet :
Art. 5. En dérogation aux dispositions de l'article 3, les exigences relatives aux nouveaux bâtiments industriels s'appliquent aux nouveaux immeubles de bureaux si l'immeuble de bureaux remplit chacune des conditions suivantes : :