Traduction de «richten federale adviesraad op objectieve wijze zullen » (Néerlandais → Français) :

Die verduidelijking waarborgt dat de Duitstalige leden van de op te richten Federale Adviesraad op objectieve wijze zullen worden gekozen.
Cette précision est garante de l'objectivité du choix des membres germanophones au futur Conseil consultatif fédéral.

3. a) Door wie en op welke objectieve wijze zullen de departementsadvocaten voortaan worden ingehuurd? b) Wie en onder welke praktische en theoretische voorwaarden kunnen die nieuwe departementsadvocaten zich kandidaat stellen om als pleitend advocaat te worden ingehuurd of te worden aangesteld? c) Tot wie en binnen welke termijn kunnen de gegadigden hun kandidatuur dan ook geldig richten?
3. a) Qui fera désormais appel aux avocats du département et sur la base de quels critères objectifs? b) A quelles conditions pratiques et théoriques ces nouveaux avocats du département pourront-ils poser leur candidature pour la désignation comme avocat plaideur? c) A qui et dans quels délais les avocats intéressés peuvent-ils valablement adresser leur candidature?