Ik kan hier evenwel bij vermelden dat de Europese Unie alle steun heeft verleend aan een door Costa Rica voorgelegd ontwerp inzake een aanvullend protocol bij de VN-Overeenkomst tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.
Je puis cependant ajouter que la Belgique, avec ses partenaires de l'Union européenne, a fortement appuyé un projet présenté par le Costa Rica au sujet d'un protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
