Traduction de «rfid-technologie en andere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technologie van de irrigatie en van andere werkzaamheden ter verbetering van landbouwgronden
technologies d'irrigation et autres travaux d'amélioration des terres agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Welke opportuniteiten ziet u in het toevoegen van RFID-technologie aan de Belgische eID?
3. Qu'en est-il, selon vous, de l'opportunité d'intégrer la technologie RFID dans l'eID belge?

De RFID-technologie wordt gebruikt voor de Vreemdelingenkaart en kan een meerwaarde betekenen voor de eID.
La technologie RFID est intégrée dans la carte pour étrangers et peut constituer une plus-value pour l'eID.

3. a) Hoewel de RFID-technologie gebruikt wordt om biometrische gegevens op de Vreemdelingenkaart (afgeleid van de eID) op te slaan zijn er aan Fedict tot op heden geen beslissingen, noch concrete plannen bekend om RFID toe te voegen aan de eID.
3. a) Bien que la technologie RFID soit utilisée pour sauvegarder les données biométriques sur la carte pour étrangers (dérivée de l'eID), Fedict n'a, à ce jour, connaissance d'aucune décision, ni d'aucun plan concret, pour ajouter la technologie RFID à l'eID.

De RFID-technologie (identificatie met radiogolven) wordt gebruikt voor de Vreemdelingenkaart en kan een meerwaarde betekenen voor de eID.
La technologie RFID (identification par radiofréquences) est intégrée dans la carte pour étrangers et peut constituer une plus-value pour l'eID.

3. a) Werd een kosten-batenanalyse gevoerd om RFID-technologie toe te voegen aan de Belgische eID? b) Wat zijn de conclusies?
3. a) Une analyse coût/profit a-t-elle été réalisée en vue d'intégrer la technologie RFID dans l'eID belge? b) Quelles en sont les conclusions?

In het geval van het paspoort, laat de Radio frequency identification (RFID) -technologie die in bepaalde landen gebruikt wordt, het inderdaad mogelijk in veel gevallen gegevens te klonen zonder dat de burger het merkt.
En ce qui concerne le passeport, la technologie Radio frequency identification (RFID) qui est actuellement utilisée dans certains pays, permet en effet dans de nombreux cas de cloner des données sans que le citoyen ne s’en rende compte.

Naast het graveren van fietsen onderzoekt mijn administratie tevens moderne alternatieven zoals het gebruik van de RFID-technologie.
A l’heure actuelle, mon administration se penche sur des alternatives plus modernes à la gravure des vélos, comme la technologie RFID.

Men moet overigens vermijden om de verschillende mogelijke gebruiken van de RFID technologie door elkaar te halen.
Il faut par ailleurs éviter de faire des amalgames entre les divers usages possibles de la technologie RFID.

Aangezien de RFID-technologie niet gebruikt wordt in België, is deze vraag niet pertinent voor de eID.
Vu que la technologie RFID n’est pas utilisée en Belgique, cette question ne sa pose pas pour l’eID.

Volgens hen is het coderingssysteem van de RFID-technologie dermate elementair dat het onvoldoende veiligheidswaarborgen biedt.
Le système de cryptage utilisé dans la technologie RFID est basique et ne présente pas suffisamment de garanties de sécurité ».