Vertaling van "reïntegratie en activering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke reïntegratie van ex-strijders | maatschappelijke reïntegratie van voormalige strijders
réinsertion sociale des anciens combattants

socio-professionele reïntegratie
réinsertion socio-professionnelle

rëintegratie in het arbeidsmilieu
réintégration dans le milieu de travail

procedure voor reïntegratie
procédure de reclassement

herintreding [ herintegratie in het beroepsleven | reïntegratie in het beroepsleven ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

reclassering [ sociale reïntegratie ]
réinsertion sociale [ réintégration sociale ]

herplaatsing | reintegratie | terugkomst
réintégration

rehabilitatie van drugverslaafden | reïntegratie van verslaafden
réhabilitation des drogués | réhabilitation des toxicomanes

activator voor tandheelkundige polymerisatie
lampe de polymérisation dentaire/chirurgicale

ABM | Activity Based Management
management par activité | MPA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit initiatief beoogt de bevordering van de werkgelegenheid en de reïntegratie van overtollige werknemers op de arbeidsmarkt door middel van activering, omscholing en maatregelen tot verbetering van de vaardigheden.
Cette initiative vise à promouvoir l'emploi et la réinsertion sur le marché du travail, grâce à des mesures d'activation, de recyclage et d'amélioration des compétences destinées aux travailleurs licenciés.

Het theoretische denkkader hierbij is dat van de psychiatrische rehabilitatie : een ontwikkelingsgerichte benadering, die rekening houdt met de mogelijkheden en beperkingen van de bewoner; maatschappelijke reïntegratie en activering staan centraal.
L'approche théorique est ici celle de la réhabilitation psychiatrique centrée sur le développement et tenant compte des possibilités et des limites du résidant. La réintégration sociale et l'activation occupent une place centrale.

Het theoretische denkkader hierbij is dat van de psychiatrische rehabilitatie, met name een ontwikkelingsgerichte benadering die rekening houdt met de mogelijkheden en beperkingen van de bewoner; maatschappelijke reïntegratie en activering staan hierbij centraal.
L'approche théorique est ici celle de la réhabilitation psychiatrique centrée sur le développement et tenant compte des possibilités et des limites du résidant. La réintégration sociale et l'activation occupent une place centrale.

De hoofddoelstelling van het pilootproject « Activering » was het ondersteunen van de patiënten bij het zoeken naar gepast werk of een opleiding binnen het regulier circuit om hun sociale reïntegratie te bevorderen.
Le but principal du projet-pilote « Activation » était de soutenir les patients dans leur recherche d'un travail convenable ou d'une formation professionnelle dans le circuit régulier, pour favoriser leur réinsertion sociale.

Het ESF ondersteunt de verwezenlijking van belangrijke integratiedoelstellingen, zoals programma's voor de reïntegratie en sociale activering van (zeer) langdurig werklozen en de aanpak van vroegtijdige schoolverlating.
Le FSE vient en appui à la mise en oeuvre d'objectifs majeurs en matière d'insertion, notamment à des programmes d'activation sociale et de réinsertion pour les chômeurs de (très) longue durée et la lutte contre le décrochage scolaire.

Maatschappelijke reïntegratie en activering staan centraal.
La réintégration sociale et l'activation occupent une place centrale.