Traduction de «reële risico aanvaardbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvaardbaar risico | toelaatbaar risico
risque acceptable

Aanvaardbaar risico
Risque acceptable

aanvaardbaar risico
risque acceptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een ander risico- en beloningsprofiel kan dus aanvaardbaar zijn, mits hierdoor de totale particuliere investering wordt gemaximaliseerd zonder het reële winstgerichte karakter van de investeringsbesluiten te ondermijnen.
Un profil risque/rémunération différent pourrait donc être accepté s’il optimise le montant de l’investissement privé sans nuire à la véritable recherche du profit inhérente aux décisions d’investissement.

De rapporteur steunt derhalve de specifieke wijziging die de Commissie hiertoe in de verordening aanbrengt, temeer omdat het reële risico aanvaardbaar lijkt.
Il peut donc souscrire à l'amendement spécifique de la Commission à cet effet, en particulier étant donné que le risque réel paraît acceptable.