Iedereen weet zeer goed dat er een negatief verschil bestaat tussen de reële en de conventionele arbeidsduur : de reële arbeidsduur ligt lager dan de conventionele (wegens ziekte, enz.).
Nous savons très bien qu'il y a un écart négatif entre la durée réelle du travail et la durée conventionnelle : la durée réelle est inférieure à la durée conventionnelle (causes de malades, et c.).