Vertaling van "reële aanwerving tot drie " (Nederlands → Frans) :

€ 140.678,13 aan de gemeente Ans voor de aanwerving van drie voltijdse personeelsleden niveau B;
€ 140.678,13 à la commune de Ans pour le recrutement de trois personnes de niveau B à temps plein;

€ 188.070,84 aan de stad Sint-Niklaas voor de aanwerving van drie voltijdse personeelsleden niveau B en van twee halftijdse personeelsleden niveau B;
€ 188.070,84 à la ville de Saint-Nicolas pour le recrutement de trois personnes de niveau B à temps plein et de deux personnes de niveau B à mi-temps;

€ 140.678,13 aan de stad Mechelen voor de aanwerving van drie voltijdse personeelsleden niveau B;
€ 140.678,13 à la ville de Malines pour le recrutement de trois personnes de niveau B à temps plein;

Voordien kon die aanwerving pas doorgaan vanaf de eerste dag van het trimester dat volgde op de beslissing. Daardoor kon de reële aanwerving tot drie maanden vertraging oplopen.
Par le passé, ce recrutement n'était autorisé qu'à partir du premier jour du trimestre qui suivait la décision, ce qui pouvait avoir pour effet de reporter jusqu'à trois mois, les embauches réelles.

€ 140.678,13 aan de gemeente Ans voor de aanwerving van drie voltijdse personeelsleden niveau B;
€ 140.678,13 à la commune d'Ans pour le recrutement de trois personnes de niveau B à temps plein;

3. Het personeelsplan voorgesteld voor 2010 voorzag: de statutaire aanwerving van drie technische assistenten, een administratieve assistent, een technische medewerker en twee attachés.
3. Le plan de personnel proposé pour 2010 prévoyait : le recrutement statutaire de trois assistants techniques, d'un assistant administratif, d'un collaborateur technique et de deux attachés.

— 2005-2008 : aanwerving van drie nieuwe ambtenaren (met uitgebreidere competenties en dus hogere loonkosten) tegenover vijf vertrekkende ambtenaren (60 %);
— 2005-2008 : recrutement de trois nouveaux agents (aux compétences plus étendues et donc au coût salarial plus élevé) lors du départ de cinq agents (60 %);

Op woensdag 29 oktober 1997 had binnen het penitentiair complex te Brugge een proef plaats voor RMT-personeelsleden (statutaire) ten einde in de aanwerving te voorzien van drie personen als kwartierchef en drie als klerk.
Le mercredi 29 octobre 1997, l'on a organisé, dans l'enceinte du complexe pénitentiaire de Bruges, une épreuve pour les membres du personnel R.T.M (statutaires) en vue de pourvoir au recrutement de trois personnes comme chef de quartier et de trois autres comme commis.