Vertaling van "reëel aantal exclusieve orthodontisten " (Nederlands → Frans) :

Dit illustreert de moeilijkheid om het reëel aantal exclusieve orthodontisten te ramen op basis van profielen van de terugbetaalde activiteit.
Ceci illustre la difficulté d'estimer le nombre exact d'orthodontistes exclusifs sur la base des profils d'activité remboursée.

In kolom A van de onderstaande tabel komt het aantal exclusieve orthodontisten voor, dat wil zeggen het aantal profielen waarin enkel de bovenvermelde nomenclatuurcodenummers voorkomen.
Dans la colonne A du tableau ci-dessous figure le nombre d'orthodontistes exclusifs, c'est-à-dire le nombre de profils dans lesquels figurent uniquement les numéros de nomenclature mentionnés ci-dessus.

Deze cijfers sporen aan tot grote voorzichtigheid om een «aantal exclusieve orthodontisten» af te leiden uit de activiteitenprofielen van de tandheelkundigen.
Ces chiffres incitent donc à une grande prudence pour déduire un «nombre d'orthodontistes exclusifs» à partir des profils d'activités des praticiens de l'art dentaire.