Traduction de «revolutie van ataturk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

groene revolutie
révolution verte

effecten van informatietechnologie [ effecten van de digitale revolutie | effecten van informatie- en communicatietechnologie | gevolgen van ICT | invloedssfeer van de informatica | invloed van informatica ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

industriële revolutie
révolution industrielle

Institutionele Revolutionaire Partij | Partij van de Institutionele Revolutie | Revolutionaire Institutionele Partij | PRI [Abbr.]
Parti révolutionnaire institutionnel | PRI [Abbr.]

digitale revolutie
révolution numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds de revolutie van generaal Atatürk in de jaren 1920 leeft Turkije in feite onder een militair dictatorschap, zij het direct of indirect.
Depuis la révolution du général Atatürk dans les années 1920, la Turquie a toujours été en fait une dictature militaire, directement ou indirectement.

Meijer (GUE/NGL ), schriftelijk . De keuze van Turkije voor Europa is al begin jaren '20 gemaakt met de revolutie van Atatürk.
Meijer (GUE/NGL ), par écrit. - (NL) La Turquie a fait un choix en faveur de l’Europe depuis la révolution d’Atatürk au début des années 1920.

Meijer (GUE/NGL), schriftelijk. De keuze van Turkije voor Europa is al begin jaren '20 gemaakt met de revolutie van Atatürk.
Meijer (GUE/NGL), par écrit. - (NL) La Turquie a fait un choix en faveur de l’Europe depuis la révolution d’Atatürk au début des années 1920.

Daarin verklaarde een Turk dat de TRT een belangrijke rol zou hebben gespeeld bij het uitlokken van de rellen door te stellen dat de revolutie van Ataturk in gevaar wordt gebracht door de Koerden.
Au cours de celle-ci, un Turc a déclaré que la TRT aurait joué un rôle important dans le déclenchement des émeutes en affirmant que la révolution d'Ataturk est mise en péril par les Kurdes.