De revisoren schuiven twee vormelijke problemen naar voor die hun voorbehoud rechtvaardigen: enerzijds zou de structuur van de rekeningen het niet mogelijk maken om voldoende precies de toekenning te identificeren van de middelen tussen de verschillende opdrachten van de Kruispuntbank voor sociale zekerheid en anderzijds konden de revisoren en de leiding van de instelling het niet eens worden over het formaat van een " bevestigingsbrief" van de tweede naar de eerste.
Les réviseurs mettent en évidence deux problèmes de forme qui justifient leur réserve : d'une part, la structure des comptes ne permettrait pas d'identifier avec suffisamment de précision l'affectation des ressources entre les différentes missions de la BCSS et d'autre part, les réviseurs et le management de l'institution n'ont pas pu s'accorder sur le format d'une lettre de confirmation du second vers les premiers.
