Vertaling van "revisorale opdrachten beschikken " (Nederlands → Frans) :

3° de bedrijfsrevisor stelt passende gedragslijnen en procedures vast om te waarborgen dat zijn werknemers, medewerkers en alle andere natuurlijke personen op wie hij een beroep doet en die direct betrokken zijn bij de revisorale opdrachten, beschikken over de juiste kennis en ervaring voor de hun toegewezen taken;
3° le réviseur d'entreprises définit des stratégies et des procédures appropriées pour garantir que ses employés, collaborateurs et toutes les autres personnes physiques sur lesquelles il s'appuie et qui participent directement aux missions révisorales, disposent de connaissances et d'une expérience appropriées au regard des tâches qui leur sont assignées;

a) beschikken over voldoende medewerkers die samen een passende kennis hebben van de verrichtingen van de financiële ondernemingen en van de openbare regeling die voor hen geldt, met het oog op de uitvoering van revisorale mandaten en opdrachten medewerking aan het toezicht door de Bank;
a) disposer d'un nombre suffisant de collaborateurs ayant ensemble une connaissance adéquate des opérations des entreprises financières et du régime public qui leur est applicable aux fins de l'exercice des mandats révisoraux et de missions de collaboration au contrôle exercé par la Banque;

a) beschikken over voldoende medewerkers die samen een passende kennis hebben van de verrichtingen van de verzekeringsondernemingen en van de openbare regeling die voor hen geldt, met het oog op de uitvoering van revisorale mandaten en opdrachten tot medewerking aan het toezicht door de Bank;
a) disposer d'un nombre suffisant de collaborateurs ayant ensemble une connaissance adéquate des opérations des entreprises d'assurances et du régime public qui leur est applicable aux fins de l'exercice des mandats révisoraux et de missions de collaboration au contrôle exercé par la Banque;