Vertaling van "reviewed wetenschappelijke tijdschriften " (Nederlands → Frans) :

publicaties in wetenschappelijke tijdschriften (bij voorkeur als eerste auteur in internationale tijdschriften met peer review);
la publication d'articles dans des revues scientifiques (de préférence en tant que premier auteur, dans des revues internationales avec comité de lecture);

De substantiële expertise dient aangetoond te worden door het ter beschikking stellen van een overzicht van wetenschappelijke publicaties in peer-reviewed tijdschriften, lezingen op congressen e.d. die de expertise in het domein van diepe hersenstimulatie en OCS aantonen.
L'expertise substantielle doit être démontrée par la mise à disposition d'un aperçu des publications scientifiques dans des revues peer-reviewed, des lectures lors de congrès qui démontrent l'expertise dans le domaine de la stimulation cérébrale profonde et des TOC.

Beschikken over een goede algemene kennis van magnetosferische fysica, van plasmafysica, van de ionosfeer-magnetosfeer koppeling, en van ruimteweer-fenomenen; Ervaring hebben met observatietechnieken vanop de grond en vanuit de ruimte die relevant zijn voor de studie van de magnetosfeer, en in het bijzonder met de technieken voor gegevensinterpretatie die men nodig heeft om waarnemingen om te zetten in relevante natuurkundige informatie; Ervaring hebben die relevant is voor de modellering van fenomenen in de magnetosfeer aan de hand van empirische gegevens en/of natuurkundige kennis; Ervaring hebben met statistische methodes; Beschikken over ICT-vaardigheden die men nodig heeft om wetenschappelijke gegevens in verband met de magnetosfeer te verkrijgen, te verwerken en te gebruiken; Over minimum vier jaar ervaring (wetenschappelijke anciënniteit) beschikken in één of meerdere van de volgende domeinen: a. Theoretisch werk in verband met magnetosferische processen; b. Magnetosferische waarnemingen vanop de grond en/of de ruimte; c. Constructie en werking van magnetosferische instrumenten; d. Ontwikkeling en gebruik van magnetosferische modellen; e. Ruimteweer-modellen van de magnetosfeer. Bewezen bekwaamheid op het gebied van: a. Publicaties in peer-reviewed tijdschriften; b. Voordrachten van onderzoeksresultaten op conferenties; c. De opmaak van projectvoorstellen voor BELSPO, ESA, of de Europese Commissie; d. De opvolging van wetenschappelijke onderzoeksprojecten.
Avoir une bonne connaissance générale de la physique de la magnétosphère, de la physique des plasmas, du couplage ionosphère-magnétosphère et des phénomènes de la météo spatiale; Avoir de l'expérience avec les techniques d'observation depuis l'espace et au sol pertinentes pour l'étude de la magnétosphère et, en particulier, avec les techniques d'interprétation de données nécessaires pour traduire toute observation en de l'information physique significative; Avoir une bonne compréhension des principes de la modélisation empirique et/ou physique des phénomènes de la magnétosphère; Etre familier avec les méthodes de statistique; Posséder les compétences ICT nécessaires pour l'acquisition, le traitement et l'exploitation de données scientifiques relevant de la magnétosphère; Avoir au minimum quatre ans d'expérience dans l'un des domaines suivants : a. le travail théorique sur les processus magnétosphériques; b. l'observation depuis l'espace et/ou au sol de la magnétosphère ; c. la construction et l'utilisation d'instruments magnétosphériques ; d. le développement et l'exploitation des modèles magnétosphériques ; e. les modèles de météo spatiale pour la magnétosphère Avoir démontré de très bonnes compétences en matière de: a. rédaction d'articles scientifiques dans des revues à comité de lecture; b. communication orale de résultats scientifiques dans les conférences appropriées; c. rédaction de rapports et/ou propositions de recherche auprès d'instances comme BELSPO, ESA ou la Commission européenne ; d. suivi de projets de recherche scientifique.

o publicaties in wetenschappelijke tijdschriften (bij voorkeur als eerste auteur in internationale tijdschriften met peer review);
o la publication d'articles dans des revues scientifiques (de préférence en tant que premier auteur, dans des revues internationales avec comité de lecture);

o publicaties in wetenschappelijke tijdschriften (bij voorkeur als eerste auteur in internationale tijdschriften met peer review)
o La publication d'articles dans des revues scientifiques (de préférence en tant que premier auteur, dans des revues internationnales avec comité de lecture);

- of publicaties (in internationale wetenschappelijke tijdschriften met « peer review ») die grondige kennis aantonen van de evaluatie van geneesmiddelen.
- soit une publication (dans des revues scientifiques internationales avec « peer review ») qui peut témoigner d'une connaissance approfondie de l'évaluation des médicaments.

1. Deze recente hypothese werd als één van de zovele aan de TSE/BSE ad hoc-groep van de Wetenschappelijke Stuurgroep voorgelegd maar niet voor verdere evaluatie weerhouden daar één van de voorwaarden hiervoor ontbrak, met name één of meerdere artikels in gerenommeerde «peer reviewed» wetenschappelijke tijdschriften die de hypothese ondersteunen.
1. Cette hypothèse récente, comme de nombreuses autres, a été soumise au groupe ad hoc EST/ESB du Groupe d'experts scientifiques. Elle n'a cependant pas été retenue pour évaluation ultérieure étant donné qu'un des critères de base, à savoir que toute hypothèse doit être soutenue par un ou plusieurs articles dans des magazines scientifiques «peer reviewed» renommés, n'a pas été respecté.