Vertaling van "retroflecterend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

retroflecterende markeringsinrichting
dispositif de marquage rétroréfléchissant

retroflecterend beeld
image réfractée

retroflecterend materiaal | retroreflecterend materiaal
matériel rétroréfléchissant

retroflecteren | retroflecterend teken
signal rétro-réfléchissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grond, sterren en het onderscheidingsteken van het land zijn retroflecterend.
Le fond, les étoiles et le signe distinctif du pays sont rétro-réfléchissants.

1.47. „LRV-achtermarkeringsplaat”: een driehoekige plaat met afgeknotte hoeken met een kenmerkend patroon bekleed met retroflecterende en fluorescerende materialen of inrichtingen (klasse 1) of uitsluitend met retroflecterende materialen of inrichtingen (klasse 2) (zie bv. VN/ECE-reglement nr. 69, als vermeld in bijlage I);
par «plaque d’identification arrière pour véhicules lents», on entend une plaque triangulaire aux sommets tronqués ayant un dessin caractéristique et recouverte de matériaux ou dispositifs rétroréfléchissants et fluorescents (classe 1) ou de matériaux ou dispositifs rétroréfléchissants seulement (classe 2) (voir notamment le règlement no 69 de la CEE-ONU mentionné dans l’annexe I);

andere platen en retroflecterende tekens die volgens de gebruiksvoorschriften van een overeenkomstsluitende partij bij bepaalde categorieën voertuigen of bepaalde verrichtingen moeten worden gebruikt;
les autres plaques et signaux réflectorisés qui sont imposés par les prescriptions d’une partie contractante pour certaines catégories de véhicules ou certaines conditions d’utilisation;

Mondelinge vraag van mevrouw Iris Van Riet aan de vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer over «de verplichte invoering van retroflecterende nummerplaten» (nr. 2-757)
Question orale de Mme Iris Van Riet à la vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports sur «l'utilisation obligatoire de plaques minéralogiques rétro-réfléchissantes» (n° 2-757)

In alle hiervoor beschreven gevallen vertoont de reproductie een retroflecterende achtergrond.
Dans tous les cas décrits ci-dessus, la reproduction présente un fond rétroréfléchissant.

De randen en letters of de achtergrond moeten retroflecterend zijn.
La bordure et les caractères, ou le fond, doivent être rétroréfléchissants.

- andere retroflecterende platen en tekens die volgens de gebruiksvoorschriften van een Lid-Staat moeten worden gebruikt , met betrekking tot bepaalde categorieën voertuigen of bepaalde verrichtingen .
- les autres plaques et signaux rétroréfléchissants à utiliser conformément aux spécifications d'utilisation d'un État membre en ce qui concerne certaines catégories de véhicules ou certaines méthodes d'opération.

- in de ADR genoemde retroflecterende tekens ;
- les signaux rétroréfléchissants mentionnés dans l'ADR;