Vertaling van "retributies voor keuringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen
Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles

retributie
redevance

aanvullende retributie
complément de redevance

Retributie
redevance

tarief der retributies
tarif de rétribution

wederzijdse erkenning van keuringen
reconnaissance réciproque des contrôles

uitrusting voor keuringen
matériel d'essai

belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]
impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retributies voor keuringen en controles van levende dieren en kiemplasma:
Redevances d'inspection pour les animaux vivants et le matériel génétique:

Er is ook een inflatiecorrectie vastgesteld voor de retributies voor keuringen en controles van Nieuw-Zeeland.
Il est prévu un ajustement à l'inflation pour les redevances d'inspection de la Nouvelle-Zélande.

Voor de uitvoer uit Nieuw-Zeeland naar de Unie, bevalen de partijen aan de retributies voor keuringen en controles toe te passen overeenkomstig bijlage V bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (18), maar deze te verminderen met 22,5 %.
Pour les exportations de la Nouvelle-Zélande vers l'Union, les parties ont recommandé que les redevances d'inspection soient appliquées conformément à l'annexe V du règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil (18) avec une réduction de 22,5 %.

3. De retributies voor keuringen en controles bij invoer mogen uitsluitend de kosten van de bevoegde autoriteit voor het verrichten daarvan dekken.
3. Les redevances d'inspection ne peuvent couvrir que les coûts occasionnés à l'autorité compétente par la réalisation des contrôles des importations.

Controles bij invoer en retributies voor keuringen en controles
Contrôles des importations et redevances d'inspection

4. De importerende partij stelt de exporterende partij in kennis van iedere wijziging in de maatregelen die relevant zijn voor de invoercontroles en de retributies voor keuringen en controles, inclusief de redenen daarvoor, en van iedere belangrijke wijziging in de wijze waarop haar diensten deze controles verrichten.
4. La partie importatrice informe la partie exportatrice de toute modification concernant les mesures ayant une incidence sur les contrôles des importations et les redevances d'inspection, en expose les raisons, et lui indique toute modification notable intervenue dans la gestion administrative de ces contrôles.

INVOERCONTROLES EN RETRIBUTIES VOOR KEURINGEN EN CONTROLES
CONTRÔLES DES IMPORTATIONS ET REDEVANCES D'INSPECTION

4. Retributies voor keuringen en controles kunnen worden geïnd voor de kosten in verband met de grenscontroles.
4. Une redevance d'inspection peut être perçue pour couvrir les coûts supportés au titre des contrôles aux frontières.

De regeling inzake de retributie voor keuringen en controles aan de grens in Nieuw-Zeeland is vastgelegd in de "Biosecurity (Costs) Regulations 1993".
Pour la Nouvelle-Zélande, les redevances d'inspection aux frontières sont régies par les Biosecurity (Costs) Regulations 1993 [règlements de 1993 sur la biosécurité (coûts)].