Traduction de «retributies meer betalen » (Néerlandais → Français) :

Deze laatsten zullen met andere woorden geen retributies meer betalen.
Autrement dit, ces derniers ne paieront plus de rétributions.

De minister zal bovendien haar administratie opdragen het geheel van de retributies die de apothekers betalen in het kader van de bestaande en nieuw voorgeschreven reglementering met de beroepsverenigingen te bespreken, meer bepaald de aanwending van de nieuwe bijdrage van 0,15 frank.
La ministre chargera en outre son administration de discuter avec les associations professionnelles de l'ensemble des redevances que les pharmaciens paient en application de la réglementation existante et de la réglementation projetée et, plus particulièrement, de l'affectation de la nouvelle redevance de 0,15 franc.

5. De retributie voor hernieuwingsaanvragen is tweemaal gewijzigd: men betaalde oorspronkelijk 65 euro per wapen, vervolgens werd er in 2007 een degressief tarief ingevoerd waarbij men voor vier of meer wapens in totaal 105 euro moest betalen, en sinds de wetswijziging van 2008 is het tarief 85 euro forfaitair per aanvraag.
5. La redevance pour des demandes de renouvellement a été modifiée à deux reprises : au début, il fallait payer 65 euros par arme, ensuite, en 2007 un tarif dégressif a été introduit, qui imposait le paiement d'un total de 105 euros pour quatre armes ou plus, et depuis la modification de la loi en 2008, le tarif est d'un forfait de 85 euros par demande.