Traduction de «retail supply » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributiechef tabaksproducten | supply chain manager tabaksproducten | distributiemanager tabaksproducten | supply chain planner tabaksproducten
responsable de la logistique distribution de produits du tabac

logistiek planner farmaceutische producten | supply chain manager farmaceutische producten | distributiemanager farmaceutische producten | supply chain planner farmaceutische producten
responsable de la logistique distribution de produits pharmaceutiques

manager goederenstroom drankenhandel | supply chain planner drankenhandel | distributiemanager drankenhandel | supply chain manager drankenhandel
responsable de la logistique distribution de boissons

geautomatiseerd betalingssysteem voor grote aantallen betalingen( retail )
système de paiement automatisé de masse(ou de détail )

travel retail-activiteit
activité de travel retail

retail minus-tarief
tarif retail minus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een verslag van 26 februari 2014 over het wettelijk kader van oneerlijke handelspraktijken tussen ondernemingen in de productieketen van de detailhandel werd gepubliceerd (Study on the legal framework covering business-to-business unfair trading practices in the retail supply chain, final report, prepared for the European Commission, DG Internal Market, DG MARKT/2012/049, 26 february 2014).
Un rapport du 26 février 2014 sur le cadre légal des pratiques déloyales entre professionnels dans la chaîne d'approvisionnement du commerce de détail a été publié (Study on the legal framework covering business-to-business unfair trading practices in the retail supply chain, final report, prepared for the European Commission, DG Internal Market, DG MARKT/2012/049, 26 february 2014).

Een verslag van 26 februari 2014 over het wettelijk kader van oneerlijke handelspraktijken tussen ondernemingen in de productieketen van de detailhandel werd gepubliceerd ("Study on the legal framework covering business-to-business unfair trading practices in the retail supply chain, final report, prepared for the European Commission, DG Internal Market, DG MARKT/2012/049, 26 february 2014").
Un rapport du 26 février 2014 sur le cadre légal des pratiques déloyales entre professionnels dans la chaîne d'approvisionnement du commerce de détail a été publié ("Study on the legal framework covering business-to-business unfair trading practices in the retail supply chain, final report, prepared for the European Commission, DG Internal Market, DG MARKT/2012/049, 26 february 2014").

[25] Zie, onder meer, voor Portugal, Autoridade da Concorrência, Report on Commercial Relations between the Large Retail Groups and their Suppliers, oktober 2010; voor het Verenigd Koninkrijk, The supply of groceries in the UK market investigation, 30 april 2008; voor Zweden, Konkurrensverket, Mat och marknad — från bonde till bord, april 2011; voor Spanje, Comisión Nacional de la Competencia, van 5 oktober 2011, Informe sobre el código de buenas prácticas de distribución del automóvil and Informe sobre el anteproyecto de ley de contratos de distribución; voor Finland, Kilpailuviraston Päivittäistavarakauppaa koskeva selvityksiä.
[25] Voir, entre autres, pour le Portugal, le rapport de l'Autoridade da Concorrência sur les relations commerciales entre les grands groupes de distribution et leurs fournisseurs, octobre 2010; pour le Royaume-Uni, le rapport de la Competition Commission intitulé The supply of groceries in the UK market investigation (enquête sur l'approvisionnement alimentaire sur le marché britannique), 30 avril 2008; pour la Suède, Konkurrensverket, Mat och marknad — från bonde till bord, avril 2011; pour l'Espagne, Informe sobre el código de buenas prácticas de distribución del automóvil (rapport sur le code des bonnes pratiques de la distribution dans le secteur automobile) et Informe sobre el anteproyecto de ley de contratos de distribución (rapport sur l'avant-projet de loi sur les contrats de distribution), 5 octobre 2011, publiés par la Comisión Nacional de la Competencia; pour la Finlande, Kilpailuviraston Päivittäistavarakauppaa koskeva selvityksiä.

Enkel na die analyse kunnen wij de «retail supply margin» bepalen.
Ce n'est qu'après cette analyse que nous pourrons déterminer la «retail supply margin».

4. a) De «retail supply margin» alsook de andere kostencategorieën (productie, net, ..) die in de vorm van een grafiek vermeld zijn op bladzijde 30 van de vergelijkende studie, zijn gebaseerd op ramingen van prijzen en kosten waarvan sommige provisoir zijn.
4. a) La «retail supply margin» ainsi que les autres catégories de coûts (production, réseau, .), présentés sous la forme d'un graphique à la page 30 du rapport d'étalonnage, sont basés sur des estimations de prix et de coûts, dont certains sont provisoires.

4. a) Hoe verklaart u dat de " retail supply margin" voor de klanten met 100 000 m3 de hoogste van de Europese Unie is? b) Duidt dit op misbruik van een dominante positie? c) Welke maatregelen hebt u ten aanzien van deze vaststelling getroffen?
4. a) Comment expliquez-vous que le " retail supply margin" pour les clients de 100 000 m3 est le plus élevé de l'Union européenne? b) Est-ce un signe d'un abus de position dominante? c) Quelles mesures avez-vous prises pour répondre à ce constat?

- Inzake de gasmarkt: voor de klanten met 100 000 m3 zou de " retail supply margin" de hoogste van de Europese Unie zijn (blz. 30).
- Pour le marché du gaz: le " retail supply margin" serait pour les clients de 100 000 m3 le plus élevé de l'Union européenne (p. 30).