Vertaling van "resultaten zullen bekend " (Nederlands → Frans) :

Er is een ICT-audit gestart, de resultaten zullen bekend zijn tegen eind februari 2016, hieruit zullen aanbevelingen volgen, waaronder ook die van de verantwoordelijkheden binnen het ICT departement.
Un audit ICT a été lancé, les résultats seront connus d'ici fin février 2016 et des recommandations suivront, dont également celles proposées par les responsables du département ICT.

In 2012 is een beoordeling gepland; de resultaten daarvan zullen bekend worden gemaakt en zullen ter motivering dienen van eventuele vervolgmaatregelen.
Une évaluation sera effectuée en 2012, dont les résultats seront publiés et feront partie des éléments pris en considération pour justifier une action de suivi éventuelle.

9 & 10. De studie is nog lopend, de resultaten zullen vanaf het tweede semester van 2009 bekend zijn.
9 & 10. L’étude est encore en cours, les résultats seront connus dans le deuxième semestre 2009.

De bereikte resultaten zullen uiteraard slechts bekend gemaakt worden bij de evaluatie van het plan.
Bien évidemment, les résultats obtenus ne seront disponibles qu'à l'issue de l'évaluation du plan.

De resultaten van het PRACLAY-experiment zullen maar ten vroegste in 2020/2024 bekend zijn (het tien jaar durende verwarmingsexperiment ging in 2014 van start).
L'expérience PRACLAY ne délivrera ses conclusions finales qu'au plus tôt en 2020/2024 (début période de chauffe de 10 ans en 2014).

Wanneer zullen de resultaten bekend zijn?
Quand ses résultats seront-ils connus?

De resultaten van dit onderzoek zullen slechts ten vroegste in 2017 bekend zijn.
Les résultats de cette étude seront connus au plus tôt en 2017.

De resultaten van deze studie zullen voor het einde van dit jaar bekend zijn.
Les résultats de cette étude seront connus avant la fin de cette année.

Met de eerste drie daarvan wordt vóór eind 2001 een begin gemaakt, zodat de resultaten in het laatste kwartaal 2002 bekend zullen zijn.
Les trois premières seront lancées avant la fin 2001 en vue de disposer de résultats au dernier trimestre 2002.

Een dossier werd ingediend bij het Kenniscentrum, de resultaten `zullen over enkele maanden' bekend zijn.
Un dossier a été introduit au Centre d'expertise des soins de santé et les résultats « seront connus dans quelques mois ».