Traduction de «resultaten van dit project waren overwegend positief » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van dit project waren overwegend positief. Het consortium van donors heeft daar trouwens een video rond gemaakt: [http ...]
Les résultats ont été jugés positifs par le Consortium de donateurs (Cf. vidéo [http ...]

De te bereiken resultaten van dit project waren: - De capaciteit van de verschillende actoren in het duurzaam beheer van watervoorraden in de landbouw worden versterkt.
Dont les résultats à atteindre étaient: - Les capacités des différents acteurs de la gestion durable des ressources en eau agricole sont renforcées.

Wat het elektronisch voorschrift betreft, kan ik bevestigen dat de eerste resultaten van het project Recip-e positief zijn en dat het de bedoeling is om het project verder te ontwikkelen en het systeem uit te breiden.
En ce qui concerne la prescription électronique, je confirme que les premiers résultats du projet Recip-e sont positifs et qu’il est prévu de poursuivre le développement du projet et d’étendre le système.

De resultaten van deze bevraging waren zeer positief.
Les résultats de cette enquête ont été très positifs.

De resultaten waren duidelijk positief.
Le bilan que j'en retire est indubitablement positif.

De resultaten van deze studie waren zeer interessant en het belang om de huisartsen verder op te leiden in het adequaat voorschrijven van benzodiazepines heeft ertoe geleid dat momenteel een verlenging van het project, op federaal niveau, wordt overwogen.
Les résultats de cette étude se sont révélés très intéressants et l'intérêt de poursuivre la formation des médecins généralistes à la prescription adéquate des benzodiazépines a fait en sorte qu'une prolongation du projet, au niveau fédéral, est actuellement envisagée.

De eerste resultaten van de tussentijdse rapporten waren zeer positief.
Les premiers résultats des rapports intermédiaires étaient très positifs.

De OCMW's waar reeds langere tijd een Easy-e-space functioneerde waren overwegend positief.
Les CPAS dans lesquels un Easy-e-space fonctionne déjà depuis plus longtemps étaient positif dans l'ensemble.

Dit globale project werd overwegend positief onthaald.
Ce projet global a obtenu un accueil plutôt positif.

De resultaten van deze test waren positief: 14 assemblees hebben aangegeven dat de onderzochte teksten van de Europese Commissie het subsidiariteitscriterium niet respecteerden.
Les résultats du test furent positifs : 14 assemblées ont indiqué que les textes de la Commission européenne examinés par leurs soins ne respectaient pas le critère de subsidiarité.