Zijns inziens komt deze taak bij uitstek aan de magistraat-coördinator toe. Deze laatste staat namelijk in voor de organisatie van de werkzaamheden en evalueert de resultaten die de plaatsvervangende raadsheren boeken bij het wegwerken van de gerechtelijke achterstand.
À son avis, cette tâche incombe par excellence au magistrat-coordinateur, car celui-ci est responsable de l'organisation des travaux et évalue les résultats que les conseillers suppléants enregistrent dans la résorption de l'arriéré judiciaire.