De Europese Commissie heeft de haalbaarheid van de oprichting een paneuropese kapitaalmarkt al door een particulier bedrijf laten onderzoeken. De positieve resultaten hiervan leidden tot de stimulering van twee initiatieven met een paneuropese dimensie, de EASDAQ en de Nouveau Marché.
La Commission européenne a déjà testé la faisabilité de la création d'un marché des capitaux au niveau européen, en soutenant une étude réalisée par le secteur privé, et dont les résultats positifs l'ont conduit à soutenir deux des initiatives visant une dimension pan-européenne, l'EASDAQ et le Nouveau Marché.
