Vertaling van "resultados de cancún " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring van Cancún
déclaration de Cancún

adaptatieraamwerk van Cancún
Cadre de l'adaptation de Cancún

afspraken van Cancún
accords de Cancún

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Com base nos resultados de Cancún será agora necessário trabalhar arduamente para um sucesso na Conferência de Durban, em 2011.
Il conviendra, sur la base des résultats de Cancún, de travailler d’arrache-pied pour que la conférence de Durban soit une réussite en 2011.

En Copenhague las expectativas eran muy altas y en Cancún las expectativas eran mucho más realistas, resultado de lo cual fue que la evaluación de Copenhague fue muy negativa y, en cambio, la de Cancún, tanto por los que han participado como por los medios de comunicación, en general, ha sido muy positiva.
À Copenhague, les attentes étaient très élevées, alors qu’elles étaient beaucoup plus réalistes à Cancún, raison pour laquelle l’évaluation de Copenhague a été très négative, alors que l’évaluation de Cancún, qu’elle émane des participants ou des médias en général, a été très positive.

Yo creo que Cancún y sus resultados se pueden ver, en la línea de lo que decía mi colega Seeber, desde el ángulo de Copenhague: Cancún visto desde Copenhague.
Je pense que Cancún et ses résultats peuvent être vus, comme l’a déclaré mon collègue M. Seeber, dans la perspective de Copenhague: Cancún vue dans la perspective de Copenhague.