Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «resultaat werd officiëel » (Néerlandais → Français) :

De 48 stalen die hiervoor werden genomen waren allen negatief en dit resultaat werd officiëel bekend gemaakt door de heer Soames, minister verantwoordelijk voor het departement.

Les 48 échantillons prélevés se sont tous révélés négatifs et ce résultat a fait l'objet d'un communiqué officiel de la part de M. Soames, ministre en charge du département.


Gelet op de ervaring bij vorige Europese verkiezingen, waarbij een belangrijke inspanning werd geleverd, onder meer door het versturen van een individueel schrijven, was het resultaat niet in verhouding tot de kosten; op een totaal van 175 000 potentiële kiezers, werden er 215 officieel ingeschreven.

Si l’on considère l’expérience des précédentes élections européennes, pour lesquelles un effort important avait été consenti, notamment par l’envoi de lettres personnalisées, le résultat n’a pas été à la hauteur des frais engagés: sur quelque 175 000 électeurs potentiels, 215 ont officiellement été inscrits.


Werd de minister officieel op de hoogte gesteld van het resultaat van het overleg?

Le ministre a-t-il été officiellement informé du résultat de la concertation ?


4. a) Welke rang van belastingverhoging moet inzake vennootschapsbelasting worden opgelegd wanneer eerst een belastingverhoging werd opgelegd die geen financiële gevolgen heeft gehad wegens een blijvend negatief resultaat of voldoende verrekenbare bestanddelen? b) Op welke rechtsgeldige en gemotiveerde wijze dient die ranginname officieel ter kennis van de belastingplichtige te worden gebracht?

4. a) Quel rang d'accroissement d'impôt doit être infligé en matière d'impôt des sociétés lorsqu'a d'abord été infligé un accroissement d'impôt n'ayant eu aucune conséquence financière en raison d'un résultat négatif de matière persistante ou de liquidités suffisantes? b) De quelle manière valable en droit et motivée cette prise de rang doit-elle être notifiée officiellement au contribuable?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'resultaat werd officiëel' ->

Date index: 2025-05-14
w