Hoewel de procedures enig resultaat opleveren, bekijkt de Commissie momenteel samen met de ECOFIN-Raad hoe de coördinatie van het economisch beleid van de Lid-Staten en de begrotingsdiscipline in de derde fase in het kader van het Verdrag verbeterd kunnen worden.
Malgré le bilan plutôt positif de ces procédures, la Commission examine actuellement avec le Conseil ECOFIN des moyens de renforcer encore la coordination des politiques économiques et la rigueur budgétaire durant la troisième phase dans le cadre du Traité.
