Vertaling van "restitutie heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

restitutie bij productie [ restitutie bij produktie ]
restitution à la production

restitutie in verband met voedselhulp | restitutie op voedselhulp
restitution liée à l'aide alimentaire

vordering tot restitutie van geld
créance ouvrant le droit à la restitution d'argent

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

restitutie bij invoer
restitution à l'importation

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemengde werkgroep was van oordeel dat de restitutie na overlijden aan de erfgenamen, algemene legatarissen of legatarissen onder algemene titel heel wat moeilijkheden met zich zou brengen.
Le groupe de travail mixte a estimé que la restitution après décès engendrerait de nombreuses difficultés pour les héritiers, légataires universels ou légataires à titre universel.

Desondanks wijst de Commissie er in haar periodieke verslag op dat het tempo van de restitutie heel sterk varieert, afhankelijk van de vorm van eigendom die moet worden teruggegeven.
Néanmoins, le rapport régulier de la Commission souligne le fait que les progrès accomplis dans les restitutions réelles varient considérablement selon la valeur des biens à restituer.

Ik kan u eveneens verzekeren dat de restituties en de steunmaatregelen voor vlas en hennep heel nauwgezet zijn gecontroleerd.
Je peux également vous assurer que les restitutions et les aides pour le lin et le chanvre sont examinées très consciencieusement.

Deze restituties zijn momenteel vrij stabiel en variëren van product tot product; ze liggen tussen 20 euro per ton en 100 euro per ton. Dit is heel wat hoger dan de administratieve kosten die het beheer van deze beleidsmaatregel meebrengt.
Ces niveaux sont actuellement assez stables, et, d’un produit à l’autre, varient entre 20 euros/t et 100 euros/t, c’est-à-dire à un niveau largement supérieur aux coûts administratifs engendrés par la gestion de cette mesure.