Vertaling van "resterende globale bedrag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resterend bedrag | resterend gedeelte | saldo
reliquat | solde

resterend bedrag
reliquat

het resterend bedrag blijft voor de betrokken staat bestemd
acquis au bénéfice de l'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het resterende globale bedrag wordt verdeeld onder de universiteiten die tot een associatie behoren aan de hand van een verdeelsleutel, « BOF-sleutel » genoemd, die bestaat uit een structureel onderdeel en een bibliometrisch onderdeel.
Le montant global restant est réparti sur les universités appartenant à une association à l'aide d'une clé de répartition, dénommée " clé BOF" , consistant d'un élément structurel et d'un élément bibliométrique.

5. de toezeggingen aan het « Global Fund » voor een bedrag van 20,2 miljoen euro na te komen en effectief voor de resterende periode van 2005 tot 2007 het beloofde bedrag in gelijkmatige schijven, met name 5,050 miljoen euro per jaar, aan het « Global Fund » af te dragen;
5. d'honorer ses engagements à l'égard du « Global Fund » à hauteur de 20,2 millions d'euros et de verser effectivement à ce fonds, en tranches égales de 5,050 millions d'euros par an, le montant promis pour la période restante de 2005 à 2007;