Nadat het voorschot is besteed, dat bij de start van het project werd uitbetaald, zal het gewest, op basis van de door de VVM ingediende vorderingsstaten en na goedkeuring door alle controlerende instanties, het resterende bedrag uitbetalen.
Après affectation de l'avance, versée lors du lancement du projet, la région versera le solde sur la base des états de recouvrement déposés par la VVM et après approbation par l'ensemble des instances de contrôle.