Traduction de «resterende administratieve taken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden
régler les détails administratifs d'une manifestation

administratieve taken in een medische omgeving
tâches administratives dans un environnement médical

administratieve taken voor kleine vaartuigen uitvoeren
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De WEU werd in 2011 opgeheven en de resterende administratieve taken ervan werden overgedragen aan het Satcen.
L’UEO a été dissoute en 2011 et ses tâches administratives résiduelles ont été transférées au CSUE.

Satcen is verantwoordelijk voor de resterende administratieve taken, zoals het beheer van pensioenen, ziektenkostenverzekering en werknemersgeschillen voor werknemers van de opgeheven West-Europese Unie (WEU)*
Le CSUE est responsable des tâches administratives résiduelles, comme la gestion des pensions et de l’assurance maladie, les différends avec les membres du personnel, pour les membres du personnel de l’Union de l’Europe occidentale (UEO)*, une organisation qui a été dissoute.

De dienst die belast is met de voortzetting van deze resterende administratieve taken is gevestigd te Brussel.
L'unité chargée de la poursuite de ces tâches administratives résiduelles est basée à Bruxelles.

1. Nu de WEU is ontbonden voert het SATCEN namens België, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk („de tien lidstaten”) de volgende resterende administratieve taken van de WEU uit:
1. À la suite de la dissolution de l'UEO, le CSUE exécute, au nom de la Belgique, de l'Allemagne, de la Grèce, de l'Espagne, de la France, de l'Italie, du Luxembourg, des Pays-Bas, du Portugal et du Royaume-Uni (ci-après dénommés «dix États membres»), les tâches administratives résiduelles suivantes de l'UEO:

10. Een door de tien lidstaten gefinancierd startfonds van 5,3 miljoen EUR vormt een extra waarborg dat financiële middelen beschikbaar zijn voor de uitvoering van de in dit artikel bedoelde resterende administratieve taken van de WEU, met name wat betreft de pensioenrechten.
10. Un fonds de lancement de 5,3 millions d'EUR financé par les dix États membres constitue une garantie supplémentaire de la disponibilité de ressources financières en vue de la mise en œuvre des tâches administratives résiduelles de l'UEO visées au présent article, notamment en ce qui concerne les droits à pension.

Satcen is verantwoordelijk voor de resterende administratieve taken zoals het beheer van pensioenen, ziektenkostenverzekering en werknemers-geschillen voor de werknemers van de opgeheven West-Europese Unie (WEU) (*).
Le CSUE est responsable des tâches administratives résiduelles, comme la gestion des pensions et de l’assurance maladie, les litiges avec les travailleurs, pour les travailleurs de l’Union de l’Europe occidentale (UEO)*, une organisation qui a cessé d’exister.

De WEU werd in 2011 opgeheven en de resterende administratieve taken ervan werden overgedragen aan het Satcen.
L’UEO a cessé d’exister en 2011 et ses tâches administratives résiduelles ont été transférées au CSUE.