Vertaling van "resterend krediet terug " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resterend krediet
crédit résiduel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overdragende aanbieder van elektronische communicatie aan het publiek betaalt eventueel resterend krediet terug aan de consument die gebruikmaakt van prepaid-diensten.
Les anciens fournisseurs de communications électroniques au public remboursent le crédit restant éventuel aux consommateurs utilisant des services prépayés.

Consumenten hebben over het algemeen het recht hun krediet eerder terug te betalen, waardoor ze van een korting op de totale resterende kosten van de hypotheek profiteren.
Les consommateurs ont un droit au remboursement anticipé des prêts et peuvent, par conséquent, bénéficier d’une réduction du coût restant total du crédit.

1° in paragraaf 1 worden de woorden « In dat geval heeft hij recht op een verlaging van de totale kosten van het krediet die overeenstemmen met de interesten en de kosten verschuldigd voor de resterende duur van de overeenkomst». ingevoegd tussen de woorden « terug te betalen». en de woorden « Hij brengt de kredietgever »;
1° dans le paragraphe 1, les mots « Dans ce cas, il a droit à une réduction du coût total du crédit, qui correspond aux intérêts et frais dus pour la durée résiduelle du contrat». sont insérés entre les mots « par anticipation». et les mots « Il avise le prêteur »;