De belangrijkste reden blijkt te zijn dat restaurants onvoldoende personeel vinden dat tijdens de eindejaarsfeesten bereid is te werken.
La principale raison réside semble-t-il dans l'impossibilité, pour les restaurants, de trouver suffisamment de personnel disposé à travailler durant les fêtes de fin d'année.