Vertaling van "rest van vlaanderen willen behouden " (Nederlands → Frans) :

Dat zou immers niet verenigbaar zijn met de band die de Vlamingen in Brussel met de rest van Vlaanderen willen behouden.
En effet, ce serait incompatible avec le lien que les Flamands de Bruxelles veulent maintenir avec le reste de la Flandre.

Wat betreft de opnameplicht, verwijst spreker naar de tussenkomst van zorgnet Vlaanderen, die de ruimte willen behouden voor vrijwillige patiënten.
S'agissant de l'obligation d'admission, l'intervenant se réfère à l'intervention du réseau Zorgnet Vlaanderen, qui tient à préserver de l'espace pour des patients volontaires.

- We willen die asymmetrische structuur behouden en het voor de rest aan het Vlaams parlement overlaten om zelf te bepalen hoe de 118 leden uit het Vlaamse gewest worden verkozen.
- Nous voulons garder cette structure asymétrique et, pour le reste, nous en remettre au Parlement flamand, qui déterminera lui-même le mode d'élection des 118 membres issus de la Région flamande.