Vertaling van "rest van azië houdt de krachtige groei evenwel " (Nederlands → Frans) :

De economische vooruitzichten voor Japan blijven somber en het overheidstekort kan oplopen tot 7% van het BBP. In de rest van Azië houdt de krachtige groei evenwel aan ondanks de zwakke exportmarkten buiten de regio.
Les perspectives économiques restent très sombres pour le Japon, où le déficit public pourrait atteindre 7 % du PIB. En revanche, la croissance reste solide dans le reste de l'Asie, malgré la faiblesse des marchés d'exportation situés en dehors de la région.

In de rest van Azië wordt een krachtige en toenemende groei verwacht.
Des taux de croissance vigoureux et de plus en plus rapides sont attendus dans le reste de l'Asie.