Traduction de «rest een vijfde kleiner geworden » (Néerlandais → Français) :

Sinds eind 1980 zijn de verschillen tussen de lidstaten een derde kleiner geworden, en die tussen de regio's bijna een vijfde.
Depuis la fin des années 1980, les disparités entre Etats membres se sont réduites d'un tiers et entre régions de près d'un cinquième.

In de gebieden van doelstelling 2 is het belangrijkste aandachtspunt van het beleid de hogere werkloosheid dan in de rest van de EU. Gemiddeld genomen is het verschil sinds 1989 kleiner geworden.
Pour les zones de l'objectif 2, l'écart avec le taux de chômage du reste de l'Union, qui est l'axe principal de la politique, s'est globalement resserré depuis 1989.

Sinds het midden van de jaren tachtig is de kloof tussen de vier armste Lid- Staten van de Unie en de rest een vijfde kleiner geworden.
L'écart entre les quatre États membres les plus pauvres de l'Union et les autres s'est réduit d'un cinquième depuis le milieu des années 80.