Vertaling van "ressorteren en bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ressorteren
relever

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, met uitzondering van die ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren, bedraagt 2,39 pct. voor de ondernemingen in de provincies Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant, evenals voor de onderneming Cofely Fabricom NV en Cofely Fabricom Industrie Sud NV, hierna "Vlaanderen" genoemd.
Le montant de la cotisation versée par les entreprises ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, à l'exception des entreprises de montage de ponts et de charpentes, est de 2,39 p.c. pour les entreprises des provinces d'Anvers, du Limbourg, de Flandre orientale, de Flandre occidentale, du Brabant flamand ainsi que pour l'entreprise Cofely Fabricom SA et Cofely Fabricom Industrie Sud SA, ci-après dénommées "Flandre".

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, met uitzondering van die ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren, bedraagt 2,19 pct. voor de ondernemingen in de provincies Waals-Brabant, Luik, Hengouwen, Namen en Luxemburg en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met uitzondering van de onderneming Cofely Fabricom NV en Cofely Fabricom Industrie Sud NV, hierna "WalloniëBrussel" genoemd.
Le montant de la cotisation versée par les entreprises ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, à l'exception des entreprises de montage de ponts et de charpentes, est de 2,19 p.c. pour les entreprises des provinces du Brabant wallon, de Liège, du Hainaut, de Namur et du Luxembourg et de la Région de Bruxelle-Capitale, à l'exception de l'entreprise Cofely Fabricom SA et Cofely Fabricom Industrie Sud, ci-après dénommées "Wallonie-Bruxelles".

De bijdrage betaald door de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren (111.03) die ressorteren onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, met uitzondering van die welke tot de sector van de ondernemingen der metaalverwerking behoren, bedraagt 2,39 pct..
Le montant de la cotisation versée par les entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques (111.03) ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, à l'exception de celles appartenant au secteur des entreprises de fabrications métalliques, est de 2,39 p.c..

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid bedraagt 0,2297 pct..
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique est de 0,2297 p.c..

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen bedraagt 1,80 pct..
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux est de 1,80 p.c..

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor het koetswerk bedraagt 2,20 pct..
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Sous-commission paritaire pour la carrosserie est de 2,20 p.c..

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek bedraagt 0,69 pct.
Le montant de la prime pension versée par les entreprises relevant de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique est de 0,69 p.c.

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor handel in brandstoffen bedraagt 3 pct.
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Commission paritaire pour le commerce de combustibles est de 3 p.c.

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de edele metalen bedraagt 0,80 pct.
Le montant de la prime pension versée par les entreprises relevant de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux est de 0,80 p.c.

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de metaalhandel bedraagt 2,1 pct.
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal est de 2,1 p.c.