Traduction de «ressorteert onze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert | ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
bénéficiaire extérieur aux institutions

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Zoals het geachte lid wellicht weet ressorteert onze begroting onder deze van de FOD Kanselarij van de eerste minister.
2. Comme l'honorable membre le sait sans doute, notre budget ressortit à celui du SPF Chancellerie du premier ministre.

2. Zoals het geachte lid wellicht weet ressorteert onze begroting onder deze van de FOD Kanselarij van de eerste minister.
2. Comme l'honorable membre sait sans doute, notre budget ressort sous celui du SPF Chancellerie du premier ministre.

Zoals het geachte lid wellicht weet ressorteert onze begroting onder deze van de FOD Kanselarij van de eerste minister.
Comme l'honorable membre le sait sans doute, notre budget ressortit à celui du SPF Chancellerie du premier ministre.

2. Zoals het geachte lid wellicht weet, ressorteert onze begroting onder deze van de FOD Kanselarij van de eerste minister.
2. Comme l'honorable membre sait probablement, notre budget ressort sous celui du SPF Chancellerie du premier ministre.

2. Zoals het geachte lid wellicht weet ressorteert onze begroting onder deze van de FOD Kanselarij van de eerste minister.
2. Comme l'honorable membre sait probablement, notre budget ressort sous celui du SPF Chancellerie du premier ministre.

Overeenkomstig de jongste grondwetsherzieningen moet die overeenkomst, aangezien zij onder de «gemengde verdragen» ressorteert, door onze federale en gewestassemblées worden goedgekeurd.
En vertu des dernières réformes de la Constitution, comme cette Convention relève des «traités mixtes», elle doit être approuvée par nos assemblées fédérales et régionales.

DVZ ressorteert niet onder Buitenlandse Zaken. 2. a) Indien na onderzoek van het dossier, blijkt dat het gaat om een bona fide-aanvraag, kunnen onze visumposten in de meeste landen beslissen het visum ambtshalve (dus zonder voorlegging aan de DVZ) af te geven.
L'ODE ne ressort pas des Affaires étrangères. 2. a) Si après analyse du dossier, il appert qu'il s'agit d'une demande bona fide, les postes visa dans la plupart des pays peuvent décider de délivrer le visa d'office (donc sans soumettre le dossier à l'ODE).