Vertaling van "ressort werd opgericht " (Nederlands → Frans) :

Deze PV's worden overgemaakt aan de procureur des Konings en de mogelijkheid wordt onderzocht om dit dossier aan de "pool ecofinfisc" toe te vertrouwen, die door het parket-generaal te Brussel en de vier parketten van het ressort werd opgericht.
Ces proces-verbaux sont transmis au procureur du Roi et la possibilité est examinée de confier ce dossier à un "pool ecofinfisc", qui a été constitué par le parquet général de Bruxelles et les quatre parquets du ressort.

1. Werd te Port Harcourt een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staten Rivers, Delta, Bayelsa, Akwa Ibom, Cross River, Imo, Anambra, Abia, Enugu, Edo en Ebonyi.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Port Harcourt avec comme circonscription les Etats de Rivers, Delta, Bayelsa, Akwa Ibom, Cross River, Imo, Anambra, Abia, Enugu, Edo et Ebonyi.

1. Werd te Ljubljana een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek Slovenië.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Ljubljana avec comme circonscription la République de Slovénie.

1. Werd te Toronto een Consulaat van België opgericht met als ressort de provincie Ontario.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Toronto avec comme circonscription la province de l'Ontario.

1. Werd te Brazzaville een Consulaat van België opgericht met als ressort de departementen Brazzaville, Lékoumou, Bouenza, Pool, Plateaux, Cuvette, Cuvette-Ouest, Sangha en Likouala.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Brazzaville avec comme circonscription les départements Brazzaville, Lékoumou, Bouenza, Pool, Plateaux, Cuvette, Cuvette-Ouest, Sangha et Likouala.

1. Werd te Tanger een Consulaat van België opgericht met als ressort de Regio Tanger-Tétouan-Al Hoceima.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Tanger avec comme circonscription la Région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima.

- Wijzigingen ressort Bij koninklijk besluit van 10 februari 2015 : 1. Werd te Jacksonville een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staat Florida behalve het rechtsgebied van het Consulaat van België te Miami.
- Modifications de circonscriptions Par arrêté royal du 10 février 2015 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Jacksonville avec comme circonscription l'Etat de Floride à l'exception de la juridiction du Consulat de Belgique à Miami.

1. Werd te Ulaanbaatar een Consulaat van België opgericht met als ressort Mongolië.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Ulaanbaatar avec comme circonscription la Mongolie.

1. Werd te Harare een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek Zimbabwe.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Harare avec comme circonscription la République du Zimbabwe.

1. Werd te Galway een Consulaat van België opgericht met als ressort de Graafschappen Mayo, Sligo, Leitrim, Roscommon, Galway en Donegal.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Galway avec comme circonscription les Comtés de Mayo, de Sligo, de Leitrim, de Roscommon, de Galway et de Donegal.