Vertaling van "ressort het distrito " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ressort
zone d'action

consulair ressort
conscription consulaire

ressort van de UPU
ressort de l'UPU

consulair ressort
circonscription consulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 30 april 2013 wordt Mevr. Else KEYERS, Ambassadeattaché bij de Ambassade van België te Brasilia, vanaf 1 mei 2013, aangesteld als Consul-Generaal van België in Brazilië, met als ressort het Distrito Federal en de Staat Goias, de Staten Tocantins, Para, Amapa, Roraima, Amazonas, Acre, Rondonia en Mato Grosso do Norte.
Par arrêté royal du 30 avril 2013, Mme Else KEYERS, Attaché d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Brasilia, est commissionnée, à partir du 1 mai 2013, comme Consul général de Belgique au Brésil, avec comme circonscription le Distrito Federal et l'Etat de Goias, les Etats de Tocantins, de Para, d'Amapa, de Roraima, d'Amazonas, d'Acre, de Rondonia et le Mato Grosso do Norte.

Hij wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België te Rio de Janeiro, met als ressort het Distrito Federal en de Staten Rio de Janeiro, Espirito Santo, Salvador de Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraïba, Rio Grande do Norte, Céarà, Piaui, Maranhao, Minas Gerais, Para, Roraima, Tocantins, Amazonas, Amapa, Acre en Goias.
Il est chargé des fonctions de Consul général de Belgique à Rio de Janeiro, avec comme circonscription le Distrito Federal et les Etats de Rio de Janeiro, de Espirito Santo, Salvador de Bahia, de Sergipe, d'Alagoas, de Pernambuco, de Paraïba, de Rio Grande do Norte, de Céarà, de Piaui, de Maranhao, de Minas Gerais, de Para, de Roraima, de Tocantins, d'Amazonas, d'Amapa, d'Acre et de Goias.

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2006 werd de heer Xavier LEBLANC, ambtenaar van de vierde administratieve klasse, ontheven van zijn functie van Consul-Generaal in Brasilia met als ressort het Distrito Federal en de Staat Goias.
Par arrêté royal du 8 février 2006 M. Xavier LEBLANC, agent de la quatrième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de Consul général à Brasilia avec comme circonscription le Distrito Federal et l'Etat de Goias.

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2006 werd de heer Xavier Leblanc, ambtenaar van de vierde administratieve klasse, ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal te Brasilia met als ressort het Distrito Federal en de Staat Goias.
Par arrêté royal du 8 février 2006, M. Xavier Leblanc, agent de la quatrième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de Consul général à Brasilia avec comme circonscription le Distrito Federal et l'Etat de Goias.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005 werd de heer Xavier Leblanc, Ambassadeattaché te Brasilia, eveneens aangesteld als Consul-Generaal te Brasilia met als ressort het Distrito Federal en de Staat Goias.
Par arrêté royal du 10 août 2005, M. Xavier Leblanc, Attaché d'Ambassade à Brasilia, a été également commissionné comme Consul général à Brasilia avec comme circonscription le Distrito fédéral et l'Etat de Goias.