Vertaling van "ressort gent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

Gent
Gand

jan van Gent
fou de Bassan

consulair ressort
circonscription consulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het ressort Gent reist een magistraat rond om alle milieuzaken voor zijn rekening te nemen
Dans le ressort de Gand, un magistrat se déplacera partout afin de se charger de toutes les affaires en matière d'environnement

- In het ressort Luik bedroeg de termijn tussen de beschikking van de eerste voorzitter die de zitting opent en het houden van de zitting meer dan vier maanden voor 50 % van de assisenzaken (9 op 18), - voor het ressort Gent bedroeg die termijn meer dan vier maanden voor 85 % van de assisenzaken.
- Dans le ressort de Liège, le délai entre l'ordonnance du premier président qui ouvre l'audience et la tenue de l'audience était de plus de quatre mois pour 50 % des affaires d'assises (9 sur 18). - Dans le ressort de Gand, ce délai était de plus de quatre mois pour 85 % des affaires d'assises.

3. Voor wat betreft de duurtijd van een assisenzaak: Voor de zitting in de assisenzaken van het ressort Gent (hof van assisen Oost- en West-Vlaanderen) bedroeg de gemiddelde duurtijd: - 12,3 dagen in 2014 tegen - 11,1 in 2013 en - 8,7 in 2012.
3. En ce qui concerne la durée d'un procès d'assises: La durée moyenne d'audience pour les procès d'assises dans le ressort de Gand (cour d'assises Flandre orientale et Flandre occidentale) était de: - 12,3 jours en 2014 contre - 11,1 jours en 2013 et - 8,7 jours en 2012.

De regering weerhoudt twee ressorts en twee arrondissementen voor de testen; het betreft de ressorts Gent en Bergen en de arrondissementen Charleroi en Gent.
Le Gouvernement retient deux ressorts et deux arrondissements pilotes; il s'agit des ressorts de Gand et de Mons et des arrondissements de Charleroi et de Gand.

Op 18 april 2017 heeft Anthony DE CLERCK de nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek van Peru te Gent uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Oost- en West Vlaanderen.
Le 18 avril 2017, Anthony DE CLERCK a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République du Pérou à Gand avec comme circonscription consulaire les provinces de Flandres Occidentales et Flandres Orientales.

Een kwart van de nieuwe zaken werd ingeleid in het ressort Antwerpen, 27% in Brussel, 16% in Gent, 22% in Luik en 11% in Bergen.
Un quart des nouvelles affaires ont été introduites dans le ressort d’Anvers, 27% dans celui de Bruxelles, 16% dans celui de Gand, 22% dans celui de Liège et 11% dans celui de Mons.

Dit waren er in het ressort van het hof van beroep van Antwerpen 28, in Brussel 16, in Bergen 7, in Luik 4 en in Gent 0.
Elles se répartissaient en 28 dans le ressort de la Cour d'appel d'Anvers, 16 à Bruxelles, 7 à Mons, 4 à Liège et 0 à Gand. 1. Que pensez-vous de ce chiffre, un an et demi après l'entrée en vigueur de la loi?

Hier volgt een overzicht van de magistraten per ressort: Antwerpen 516 Brussel 646 Gent 530 Luik 436 Bergen 279 Het Hof van Cassatie en het Federaal parket zijn niet in deze cijfers opgenomen.
Voici un aperçu des magistrats par ressort : Anvers 516 Bruxelles 646 Gand 530 Liège 436 Mons 279 La Cour de cassation et le parquet fédéral ne sont pas intégrés dans ces chiffres.

1. In het ressort Gent kan de procureur de onmiddellijke intrekking van het rijbewijs bevelen zodra de grens van 1,5 promille is overschreden. a) Klopt dit? b) Welke grens wordt gehanteerd in de andere ressorten van ons land?
1. Le procureur du ressort de Gand peut ordonner le retrait immédiat du permis de conduire dès que la limite de 1,5 pour mille est dépassée. a) Est-ce exact? b) Quelle limite fixe-t-on dans les autres ressorts du pays?