Traduction de «ressort de eilanden fuerteventura en lanzarote » (Néerlandais → Français) :

2. Werd te Corralejo een Consulaat van België opgericht met als ressort de eilanden Fuerteventura en Lanzarote in de Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden.
2. A été établi un Consulat de Belgique à Corralejo avec comme circonscription les îles de Fuerteventura et Lanzarote dans la Communauté autonome des îles Canaries.

Ÿ Een voorbeeld van de verzoekschriften die werden gepresenteerd en behandeld tijdens de vergaderingen van de Commissie verzoekschriften (in januari en oktober 2014), zijn de verzoekschriften met betrekking tot de milieu- en energievraagstukken in het kader van de olie-exploratie op Fuerteventura en Lanzarote (Canarische Eilanden).
Ÿ Un exemple des pétitions présentées et discutées en réunion de commission est celles qui concernent la question de l'environnement et de l'énergie dans le contexte de la prospection de pétrole à Fuerteventura et Lanzarote (îles Canaries).

De Europese Commissie heeft besloten Spanje voor het Hof van Justitie van de EU te dagen wegens het verzuim de stroomgebiedbeheersplannen voor de zeven stroomgebiedsdistricten in de Canarische Eilanden (El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote en Tenerife) te herzien en bij te werken.
La Commission européenne a décidé de former un recours contre l'Espagne devant la Cour de justice de l'Union européenne au motif que cet État n'a pas réexaminé ni mis à jour les plans de gestion de district hydrographique pour les sept districts hydrographiques des îles Canaries (El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote et Tenerife).