Vertaling van "ressort de departementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overzeese departementen
départements d'outre mer

programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen | POSEIDOM [Abbr.]
Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | POSEIDOM [Abbr.]

Protocol betreffende de regeling toe te passen op de producten vallende onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten aanzien van Algerije en de overzeese departementen van de Franse Republiek
Protocole relatif au régime à appliquer aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier à l'égard de l'Algérie et des départements d'outre-mer de la République française

programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen | POSEIDOM [Abbr.]
programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer | POSEIDOM [Abbr.]

consulair ressort
circonscription consulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Werd de heer Emmanuel CHARPENTIER voor een periode van vijf jaar benoemd tot ereconsul van België te Perpignan, met als ressort de departementen Aude en Pyrénées Orientales.
Monsieur Emmanuel CHARPENTIER a été nommé, pour une période de cinq ans, Consul honoraire de Belgique à Perpignan avec comme circonscription les départements de l'Aude et des Pyrénées Orientales.

1. Werd te Brazzaville een Consulaat van België opgericht met als ressort de departementen Brazzaville, Lékoumou, Bouenza, Pool, Plateaux, Cuvette, Cuvette-Ouest, Sangha en Likouala.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Brazzaville avec comme circonscription les départements Brazzaville, Lékoumou, Bouenza, Pool, Plateaux, Cuvette, Cuvette-Ouest, Sangha et Likouala.

Ontheffing functies Bij koninklijk besluit van 17 juli 2015 wordt de heer Dirk VAN EECKHOUT ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Straatsburg, met als ressort de departementen Doubs, Jura, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Haute-Saône en Vosges alsmede het gebied Belfort.
Cessation de fonctions Par arrêté royal du 17 juillet 2015, M. Dirk VAN EECKHOUT est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Strasbourg, avec comme circonscription les Départements du Doubs, du Jura, de Haute-Marne, de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse, de la Moselle, du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Haute-Saône et des Vosges ainsi que le territoire de Belfort.

- Overplaatsingen Bij koninklijk besluit van 5 juli 2015 wordt de heer Grégoire CUVELIER ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Rijsel, met als ressort de departementen Aisne, Ardennen, Marne, Nord, Pas-de-Calais en Somme.
- Mutations Par arrêté royal du 5 juillet 2015, M. Grégoire CUVELIER est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Lille, avec comme circonscription les départements de l'Aisne, des Ardennes, de la Marne, du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme.

Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt de heer Luc DE LOBEL ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Marseille met als ressort de volgende departementen : Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ariège, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Dordogne, Drôme, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Landes, Lot, Lot et Garonne, Lozère, Pyrénées-Atlantiques, Hautes Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var et Vaucluse.
Par arrêté royal du 3 août 2016, M. Luc DE LOBEL est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Marseille avec comme circonscriptions les départements suivants : Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ariège, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Dordogne, Drôme, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Landes, Lot, Lot et Garonne, Lozère, Pyrénées-Atlantiques, Hautes Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var et Vaucluse.

Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt de heer Eric JACQUEMIN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt aangesteld als Consul-Generaal van België te Marseille met als ressort de volgende departementen : Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ariège, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Dordogne, Drôme, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Landes, Lot, Lot et Garonne, Lozère, Pyrénées-Atlantiques, Hautes Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var et Vaucluse.
Par arrêté royal du 3 août 2016, M. Eric JACQUEMIN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est commissionné comme Consul général de Belgique à Marseille, avec circonscription s'étendant sur les départements suivants : Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ariège, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Dordogne, Drôme, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Landes, Lot, Lot et Garonne, Lozère, Pyrénées-Atlantiques, Hautes Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var et Vaucluse.

Bij koninklijk besluit van 24 september 2013 wordt de heer Leo PEETERS ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Rijsel met als ressort de departementen Aisne, Ardennes, Marne, Nord, Pas-de-Calais en Somme.
Par arrêté royal du 24 septembre 2013, Monsieur Leo PEETERS est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Lille, avec comme circonscription les Départements de l'Aisne, des Ardennes, de la Marne, du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme.

Hij wordt aangesteld als Consul-Generaal van België te Rijsel, met als ressort de departementen Aisne, Ardennes, Marne, Nord, Pas-de-Calas en Somme.
Il est chargé des fonctions de Consul général de Belgique à Lille, avec comme circonscription les départements de l'Aisne, des Ardennes, de la Marne, du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme.

Hij wordt eveneens belast met de functie van Consul-Generaal van België te Straatsburg, met als ressort de departementen Doubs, Jura, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Haute-Saône en Vosges alsmede het gebied Belfort.
Il est également chargé des fonctions de Consul général de Belgique à Strasbourg, avec comme circonscription les départements du Doubs, du Jura, de la Haute-Marne, de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse, de la Moselle, du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Haute-Saône et des Vosges ainsi que sur le territoire de Belfort.