Traduction de «respondenten ondubbelzinnig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondubbelzinnig
sans équivoque

openbaar en ondubbelzinnig bezit
possession non équivoque

ondubbelzinnige radiopeiling
relèvement exact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de administratiekosten die aan de niet-respondenten worden aangerekend ondubbelzinnig moeten worden vastgelegd; dat een forfaitair bedrag berekend op basis van de in artikel 9 van het koninklijk besluit van 1 oktober 2001 tot organisatie van de algemene socio-economische enquête van het jaar 2001 vermelde kosten zowel rekening houdt met deze vereiste als met de beheersvereisten van de overheidsdienst « N.I. S».
Considérant que les frais administratifs à porter à charge des non-répondants doivent être établis de manière certaine; qu'un forfait calculé sur base des coûts mentionnés à l'article 9 de l'arrêté royal du 1 octobre 2001 organisant l'enquête socio-économique générale de l'année 2001 rend compte à la fois de cette exigence et de celles relevant de la gestion du service public « I. N.S. »;

Vertrouwelijke gegevens die uitsluitend voor de productie van communautaire statistieken zijn verkregen, worden door de nationale instanties en de communautaire instantie uitsluitend voor statistische doeleinden gebruikt tenzij de respondenten ondubbelzinnig hebben ingestemd met het gebruik ervan voor enig ander doel.
Les données confidentielles obtenues exclusivement pour la production de statistiques communautaires sont utilisées par les autorités nationales et par l'autorité communautaire exclusivement à des fins statistiques, à moins que les répondants n'aient sans équivoque donné leur consentement à ce que les données soient utilisées à d'autres fins.