Traduction de «respectievelijke voorstellen medegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Indien de commissie geen eenparigheid bereikt, dan worden de adviezen met de respectievelijke voorstellen medegedeeld.
Si la commission ne parvient pas à prendre une décision à l'unanimité, les différents avis sont transmis avec les propositions correspondantes.

Indien geen meerderheidsakkoord wordt bereikt, dan worden beide adviezen met de respectievelijke voorstellen medegedeeld.
Si une majorité ne se dégage pas au sein de la Chambre, les deux avis sont transmis avec les propositions respectives.