Vertaling van "respectievelijke netten betreft " (Nederlands → Frans) :

- de tariefbevoegdheden uitoefenen bedoeld in de artikelen 15/5 tot 15/5quinquies van de Gaswet en de toepassing van de tarieven door de vervoersbedrijven wat hun respectievelijke netten betreft controleren;
- exercer les compétences tarifaires visées aux articles 15/5 à 15/5quinquies de la loi " gaz " et contrôler l'application des tarifs par les entreprises de transport en ce qui concerne leurs réseaux respectifs;

« 9° bis. de tariefbevoegdheden uitoefenen bedoeld in de artikelen 15/5 tot 15/5quinquies en de toepassing van de tarieven door de vervoersbedrijven wat hun respectievelijke netten betreft controleren; »;
« 9° bis. exerce les compétences tarifaires visées aux articles 15/5 à 15/5quinquies et contrôle l'application des tarifs par les entreprises de transport en ce qui concerne leurs réseaux respectifs; »;